Tag: CNCF

AI for Allyship and Inclusion: Supporting CNCF Communities with Context-Aware AI

This lightning talk was presented at KCD Edinburgh 2026. Companion repo: https://github.com/immavalls/ai-for-allyship Using GenAI to draft community emails or presentation assets should save organizers time. However, default models often create a manual review loop where we can’t miss those nuances. Standard LLMs frequently fall back on biases: generating meetup images

Automating the Toil, Not the Community: AI-Assisted OpenTelemetry Docs Localization

This talk was presented at Observability Summit EU 2026. Localization is a powerful, although often overlooked, gateway to open-source contribution. For projects like OpenTelemetry, translating documentation forces you to dive deep into the project, understand the core terminology, and navigate your first pull request. It is a brilliant way to

Not Just Code: My First OpenTelemetry Contribution & Hands-On to Open Source

This talk was presented at Grafana&Friends Stockholm. RSVP here: https://www.meetup.com/grafana-friends-stockholm/events/316301304/ Time for another Grafana & Friends Meetup after the summer break ☀️ 🌴, hosted by Magello 🎉 📕 Agenda17:00 – 17:25: Drop-in, food/drink-grabbing and mingle17:25 – 17:30: Introductions17:30 – 18:00: Measuring what matters and setting the right expectations, Alex Ewerlöf18:00 – 18:20: Mingle18:20 – 18:50: Not Just Code: My

Not Just Code: My First OpenTelemetry Contribution & Hands-On to Open Source

This talk was presented at Grafana&Friends Kathmandu. Meet our speaker! 🎤 We’re excited to welcome Imma Valls Bernaus, Staff Developer Advocate at Grafana Labs. She will be presenting “Not Just Code: My First OpenTelemetry Contribution and Your Hands-On Guide to Open Source,” the story of her own first contribution, and

The 50+ First-Timer: My OpenTelemetry Contribution and How Your CNCF Journey Can Also Start Today

This talk was presented at KCD Edinburgh 2025: https://sessionize.com/view/yz0a7tia/GridSmart?format=Embed_Styled_Html&isDark=false&title=KCD%20UK%20Edinburgh%202025 Thinking about contributing to a CNCF project? Does it seem daunting, or perhaps you feel it’s too late to start at this stage in your career? You might be surprised to learn that it’s more accessible than you think! In this

La próxima década de Cloud Native

Este año la CNCF cumple 10 años, una década, y hablaremos sobre lo que deparan los próximos 10 años para la CNCF y la comunidad cloud native en general. RSVP: https://www.meetup.com/cloud-native-bcn/events/310010434 or https://www.meetup.com/devops-bcn-group/events/310091903 Social

AI for Allyship and Inclusion: Supporting CNCF Communities with Context-Aware AI

This lightning talk was presented at KCD Edinburgh 2026. Companion repo: https://github.com/immavalls/ai-for-allyship Using GenAI to draft community emails or presentation assets should save organizers time. However, default models often create a manual review loop where we can’t miss those nuances. Standard LLMs frequently fall back on biases: generating meetup images

Automating the Toil, Not the Community: AI-Assisted OpenTelemetry Docs Localization

This talk was presented at Observability Summit EU 2026. Localization is a powerful, although often overlooked, gateway to open-source contribution. For projects like OpenTelemetry, translating documentation forces you to dive deep into the project, understand the core terminology, and navigate your first pull request. It is a brilliant way to

Not Just Code: My First OpenTelemetry Contribution & Hands-On to Open Source

This talk was presented at Grafana&Friends Stockholm. RSVP here: https://www.meetup.com/grafana-friends-stockholm/events/316301304/ Time for another Grafana & Friends Meetup after the summer break ☀️ 🌴, hosted by Magello 🎉 📕 Agenda17:00 – 17:25: Drop-in, food/drink-grabbing and mingle17:25 – 17:30: Introductions17:30 – 18:00: Measuring what matters and setting the right expectations, Alex Ewerlöf18:00 – 18:20: Mingle18:20 – 18:50: Not Just Code: My

Not Just Code: My First OpenTelemetry Contribution & Hands-On to Open Source

This talk was presented at Grafana&Friends Kathmandu. Meet our speaker! 🎤 We’re excited to welcome Imma Valls Bernaus, Staff Developer Advocate at Grafana Labs. She will be presenting “Not Just Code: My First OpenTelemetry Contribution and Your Hands-On Guide to Open Source,” the story of her own first contribution, and

The 50+ First-Timer: My OpenTelemetry Contribution and How Your CNCF Journey Can Also Start Today

This talk was presented at KCD Edinburgh 2025: https://sessionize.com/view/yz0a7tia/GridSmart?format=Embed_Styled_Html&isDark=false&title=KCD%20UK%20Edinburgh%202025 Thinking about contributing to a CNCF project? Does it seem daunting, or perhaps you feel it’s too late to start at this stage in your career? You might be surprised to learn that it’s more accessible than you think! In this

La próxima década de Cloud Native

Este año la CNCF cumple 10 años, una década, y hablaremos sobre lo que deparan los próximos 10 años para la CNCF y la comunidad cloud native en general. RSVP: https://www.meetup.com/cloud-native-bcn/events/310010434 or https://www.meetup.com/devops-bcn-group/events/310091903 Social